Qui sommes-nous

La Paroisse orthodoxe bulgare Saint-Euthyme-de-Tarnovo

Chers frères et sœurs,

Nous vous présentons la Communauté orthodoxe bulgare « Saint Patriarche Euthyme de Tarnovo » à Paris, dont les portes sont ouvertes depuis le Dimanche des Rameaux, l’Entrée du Seigneur à Jérusalem, depuis 2006. Tout au long de ces années de grâce, de nombreux compatriotes ont franchi notre seuil.

Le Seigneur nous a donné un sanctuaire, une église. Dans ce mot « église », se rassemblent notre foi commune en Dieu et notre confession en Lui, c’est-à-dire toute notre communauté. Notre modeste mais magnifique temple, où une vie ecclésiastique complète se déroule, n’a pas fermé ses portes un dimanche depuis 2006.

Nous avons créé cette église avec amour, réunis au nom du Christ et servant Son nom. La grâce de Dieu veut que notre église ait eu, au fil de ces années, comme notre bien-aimé père spirituel, l’archimandrite Emilien Botzanovski. Avec patience et humilité, il a marché dignement sur son chemin, participant à toutes les œuvres de construction de ce nouveau commencement.

Le mercredi saint du 18 avril 2012, Ivan Karageorgiev a été ordonné prêtre. Son ordination a été effectuée par Son Éminence Antoniy, évêque de Constantinople et vicaire de notre métropolite de l’Europe occidentale et centrale, Simeon, en collaboration avec Son Éminence Gabriel, archevêque des églises russes en Europe de l’Ouest. Dans son discours, il a plusieurs fois parlé non pas des églises nationales, mais de l’Église universelle, apostolique et une. Car notre nouveau prêtre, le père Ivan Karageorgiev, en plus d’avoir étudié à la Séminaire théologique de Plovdiv et d’avoir obtenu une maîtrise en théologie au Institut de théologie de Genève, qu’il a terminé avec distinction, a également grandi spirituellement au Institut de théologie russe « Saint Serge de Radonège » à Paris, qui a donné certains des plus grands théologiens du XXe siècle, tels que le père Jean Meyendorff, le père Alexandre Schmemann, le père Georges Florovsky… À l’ordination du père Ivan, sept prêtres de diverses Églises orthodoxes frères étaient présents, nous l’avons appelée « La Célébration de l’Orthodoxie ». Aujourd’hui, des années plus tard, nous pouvons dire que « la grâce s’est ajoutée à la grâce ! » Notre paroisse a une présence marquée dans la vie orthodoxe de Paris et de nombreux amis en Christ.

Notre paroisse est un carrefour où de nombreux paroissiens partent et rejoignent les communautés ecclésiastiques en Bulgarie ou ailleurs dans le monde, emportant avec eux une part de notre esprit, et nous oserions dire, de notre liberté, car notre communauté ecclésiastique rayonne de liberté…

En résumé, notre communauté est organisée conformément à la loi française de 1905, qui sépare l’Église de l’État. Une association à but non lucratif a été créée en 2004 pour regrouper les membres de notre communauté en France. En 2011, cette association a été transformée en une association à but cultuel, permettant ainsi d’émettre des reçus fiscaux pour les donateurs. L’association fonctionne conformément à ses statuts et son adhésion est renouvelée chaque année. Seuls les paroissiens qui mènent une vie ecclésiastique peuvent être membres de l’association. Tous les quatre ans, un nouveau conseil paroissial est élu pour gérer les affaires administratives de l’association.

Notre association assure les conditions matérielles et l’administration pour le fonctionnement et l’entretien de la Communauté orthodoxe bulgare « Saint Patriarche Euthyme de Tarnovo » à Paris, faisant partie de l’Éparchie d’Europe occidentale et centrale de l’Église orthodoxe bulgare.

Dans notre église, la Divine Liturgie est célébrée chaque dimanche sans interruption, ainsi que pour toutes les grandes fêtes du Seigneur, permettant ainsi une vie ecclésiastique complète. Nous organisons chaque mois des séances de catéchisme pour les enfants, les jeunes et les adultes, ainsi qu’un atelier de chant pour enfants.

Les prêtres responsables de notre communauté selon nos statuts sont l’archimandrite Emilien et le protopresbytre Ivan, confirmés par notre métropolite.

Nous avons également organisé douze magnifiques expositions annuelles d’icônes orthodoxes contemporaines, que nous avons transformées en événements. Dix d’entre elles ont eu lieu dans la galerie de l’Institut culturel bulgare à Paris, où nous avons présenté aux Français les œuvres d’éminents iconographes contemporains bulgares, ainsi que des écoles d’iconographie et des artistes reconnus de Roumanie, de Serbie, de Grèce, de Macédoine et de Russie. Nous avons montré que l’icône n’a pas de frontières ! Nous avons choisi l’icône comme un message que nous pouvons partager avec le public exigeant de Paris, car l’icône en elle-même est une fête et symbolise également la célébration de l’orthodoxie. Cette année, Dieu aidant, le 21 novembre, à l’occasion de la Fête de l’Entrée de la Vierge Marie au Temple, nous ouvrirons une nouvelle exposition d’icônes orthodoxes à l’Institut culturel bulgare à Paris. Notre métropolite Antoniy, que nous célébrons pour ses dix années d’intronisation en tant que métropolite de l’Europe occidentale et centrale, sera à nos côtés. Nous sommes ravis de sa présence spirituelle exceptionnelle et de son amitié en Christ dans notre communauté !

Avec l’autorité et le soutien de l’État bulgare, de la Direction des cultes du Conseil des ministres, des ambassades bulgares en France, de l’Institut culturel bulgare à Paris, de la dévotion et des nombreux amis de la Communauté orthodoxe bulgare, nous avons montré que lorsque les institutions bulgares travaillent ensemble, les résultats sont positifs.

Nous avons cherché à établir des ponts en tant qu’Église, en tant que chrétiens croyant en la Résurrection du Christ, avec d’autres institutions bulgares à Paris, notamment l’Institut culturel, l’ambassade, les écoles bulgares, les communautés chrétiennes frères et d’autres associations amicales. Depuis sept ans, nous avons poursuivi avec joie la tradition de notre paroissienne Elena Gorgacheva et sommes devenus les organisateurs de la fête de la culture et de l’éducation bulgares et de l’œuvre des saints frères Cyrille et Méthode à Morainvilliers. Cette fête est très appréciée par la diaspora bulgare à Paris, elle est visitée par des centaines de compatriotes bulgares et leurs amis français, et toutes les institutions bulgares et les écoles y participent en tant que co-organisateurs.

D’un autre côté, ces événements et célébrations de nature diverse ont placé notre communauté orthodoxe à sa juste place, clairement identifiable parmi les communautés chrétiennes frères à Paris, et ont contribué à nos bonnes relations avec l’Institut culturel bulgare et l’ambassade de Bulgarie à Paris.

Nous nous sommes habitués aux événements que nous organisons et à leur couverture médiatique adéquate dans les médias français et bulgares.

La Communauté orthodoxe bulgare « Saint Patriarche Euthyme de Tarnovo » a été fondée le 7 mai 1981. 67 Bulgares se sont réunis pour sa création dans l’église russe « Sainte Trinité » à Paris. La bénédiction pour la nouvelle paroisse a été accordée par le métropolite Simeon (à l’époque évêque principal et vicaire du patriarche bulgare pour l’Europe occidentale). Initialement desservie mensuellement par un prêtre bulgare de Bruxelles, elle a eu son propre prêtre paroissial de 1985 à 1989, le père Anton Valchanov.

Malgré toutes les épreuves et les difficultés financières qu’elle a rencontrées, la paroisse bulgare a réussi à s’affirmer en tant que centre spirituel bulgare, bien que modeste, à Paris. Elle a pu administrer les sacrements, enseigner les principes de la foi orthodoxe et les traditions de l’Église orthodoxe bulgare, ainsi que cultiver un esprit patriotique parmi les Bulgares en France et gagner des amis pour la Bulgarie.

En octobre 1998, la communauté a accueilli le Quatrième Synode de l’Éparchie d’Europe occidentale et centrale, qui s’est tenu au Séminaire théologique russe « Saint Serge de Radonège ».

Après de nombreuses années d’épreuves et en l’absence de lieu de culte propre, en avril 2006, la communauté orthodoxe bulgare a obtenu de la part de l’archidiocèse de Paris de l’Église catholique romaine l’église « Saints Évangélistes » dans le 18e arrondissement de Paris, grâce à la médiation du métropolite Simeon. Cela a permis aux célébrations religieuses de reprendre un cours normal. La première Divine Liturgie célébrée dans la nouvelle église, à l’occasion de l’Entrée du Seigneur à Jérusalem (Dimanche des Rameaux), est restée un jour mémorable dans l’histoire de la paroisse et son deuxième jour de fête liturgique.

Le texte parle de l’importance du saint patron de la communauté, saint patriarche Euthyme de Tarnovo, et de son héritage riche pour la littérature et la culture bulgares. Saint Euthyme était le fondateur de l’école littéraire de Tarnovo, où le mot était la préoccupation principale, car il exprimait la connaissance du monde, de l’homme et de la pensée divine. Il cherchait la perfection dans la langue et a créé un style appelé « plaiting of words, » caractéristique de l’école littéraire de Tarnovo.

De plus, l’école a établi des normes linguistiques et orthographiques unifiées et contribué à l’harmonisation de la langue. Les principes de cette école ont dépassé les frontières de la Bulgarie, influençant la Russie, la Serbie, et d’autres pays slaves orthodoxes.

Le texte mentionne également que la Bulgarie a perdu son indépendance politique sous l’occupation ottomane, mais que l’héritage intellectuel et culturel bulgare a continué de se répandre par le biais de ses écoles littéraires et de ses réformes linguistiques. Le dernier patriarche de Tarnovo a laissé un testament spirituel au peuple bulgare.

Enfin, le texte se termine par une prière demandant la bénédiction de saint patriarche Euthyme de Tarnovo et une mention des défunts. Il indique également le début de la nouvelle année ecclésiastique.

Le texte est une réflexion sur l’importance de la tradition littéraire et culturelle bulgare et de la foi orthodoxe dans la vie de la communauté bulgare à Paris.