За нас

Българската провославна църковна община
Св. Патриарх Евтимий Търновски

Братя и сестри,

Представяме ви Българската православна църковна община «Св. патриарх Евтимий Търновски» в Париж, чийто праг от Цветница, Вход Господен в Йерусалим, от 2006 г. насам, през всички тези благодатни години, прекрачиха много наши сънародници.
Господ даде да имаме храм, да имаме църква. В тази дума църква, се събират заедно и общата ни вяра в Бога и изповядването Му, т.е. цялата ни общност, малкия ни, но красив храм, в който се води пълнокръвен църковен живот и който от 2006 г. не е затворил вратите си в неделен ден.

Създадохме тази църква с любов, събрани в Христовото име и служещи Му. Милост Божия, че църквата ни има в тези години за предстоятел нашия обичан духовен отец архимандрит Емилиян Боцановски. С търпение и смирение, той върви достойно по своя път, участва във всички дела по съграждането на това ново начало.

На Светла сряда 18 април 2012 г. бе ръкоположен за свещеник Иван Карагеоргиев. Ръкоположението му бе извършено от Негово Преосвещенство Константийският епископ Антоний, викарий на Западно- и Средноевропейския ни митрополит Симеон в съслужение с Негово Високопреосвещенство Гавриил, архиепископ на руските църкви в Западна Европа, който в словото си многократно говори не за национални църкви, а за единната, вселенска и апостолска Църква. Защото новият ни свещеник отец Иван Карагеоргиев, освен Пловдивската духовна семинария и магистърска степен в Богословския институт в Женева, който завърши с отличие, беше обикнат и духовно израсна и в руския Богословски институт „Св. Сергий Радонежски” в Париж, който даде едни от най-големите богослови на 20-ти век – отец Йоан Мейндорф, отец Александър Шмеман, отец Георги Флоровски… На ръкоположението на отец Иван присъстваха и седем свещеника от различни братски православни църкви, нарекохме го „Тържество на православието”. Сега, години по-късно, можем да кажем: „Дойде благодат върху благодат!” Нашата енория има ярко присъствие в живота на православен Париж и много, много приятели в Христа.

Енорията ни е кръстопът, много от нашите енориаши заминават и се включват в църковните общности в България или другаде по света, като отнасят частица от нашия дух и бихме казали и от нашата свобода, защото нашата църковна общност излъчва свобода…

Накратко организацията на общината ни

По закон от 1905 г. френската държава разделя църквата от държавата, и за съществуването на една църковна общност във Франция се налага организирането на нейните членове в асоциация с нетърговска цел. Такава асоциация беше създадена през 2004 г., а през 2011 г. я преобразувахме в асоциация с култова цел, статут, който позволява да издаваме документ за данъчни облекчения на дарителите ни. Дейността на асоциацията се регламентира от устав. Всяка година членството в асоциацията се подновява. Членове могат да бъдат само енориаши, които водят църковен живот. Те участват в общите отчетни събрания всяка година, а на всеки четири години избират ново църковно настоятелство, което ръководи административната дейност на асоциацията.

Така учредената ни асоциация осигурява материалните условия и извършва административната дейност за съществуване и обгрижване на Българската православна църковна община „Св. патриарх Евтимий Търновски” в Париж като част от Западно- и Средноевропейската епархия на Българската православна църква.

В храма ни се служи св. Литургия всяка неделя без прекъсване, както и на всички големи Господски празници, и се води пълноценен църковен живот. Имаме всеки месец катехизис за деца, за юноши, за възрастни и детско певческо ателие.

Архимандрит Емилиян и протойерей Иван са свещениците ни според устава ни, утвърдени от митрополита ни.

Организирахме дванадесет прекрасни ежегодни изложби на съвременната православна икона, които превърнахме в събития. Десет от тях в галерията на Българския културен институт в Париж и представихме пред френската публика, както творбите на изтъкнати съвременни български иконографи – преподаватели и студенти от единствената академична специалност по църковни изкуства в България при Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий», така и иконографските школи и изявени творци от Румъния, Сърбия, Гърция, Македония и Русия. Показахме иконата без граници! Избрахме иконата като послание, което можем да споделим с взискателната публика в Париж. Защото иконата, сама по себе си, е празник, и едновременно символ и празник на православието. Тази година, дай Боже, на 21 ноември, Въведение Богородично, ще открием новата изложба на православната икона в Българският културен институт в Париж. Гостува ни отново Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний, на който ще празнуваме 10 години от интронизацията му като Западно- и Средноевропейски митрополит. С радост от изключителното духовно присъствие и приятелство в Христа на нашия митрополит в живота на общината ни!

С авторитета и подкрепата на българската държава, на Дирекцията по вероизповеданията към Министерски съвет, на българските посланици във Франция, с последователността и професионализма на Българския културен институт в Париж, с всеотдайността и многобройните приятели на Българската църковна община, показахме, че когато българските институции работят заедно плодовете са добри.

Търсихме и строихме мостове, като църква, като вярващи в Христовото Възкресение християни към другите български институции в Париж, културен институт, посолство, българските училища, братските християнски общности, другите приятелски асоциации. От седем години с радост продължихме 22 -годишната традиция на нашата енориаша Елена Горгачева и станахме организатор на празника на българската просвета и култура и делото на светите братя Кирил и Методий в Morainvilliers. Този празник е много обичан от българската диаспора в Париж, посещаван е от стотици наши сънародници и френските им приятели, а официално като съорганизатори участват всички български институции и училища.

От друга страна, тези събития и свързаните с тях празници и прояви от различно естество поставиха църковната ни община на нейното достойно място, ясно разпознаваема сред братските църковни общности в Париж, и се отразяват на добрите ни отношения с Българския културен институт и Българското посолство в Париж.

А и вече свикнахме събитията, които организираме и празнуваме да бъдат отразявани достойно във френските и българските медии.

Малко история

Българската православна църковна община “Св. патриарх Евтимий Търновски” е основана на 7 май 1981 г. 67 българи се събират на учредяването ѝ в руската църква “Св. Трима Светители” в Париж. Благословение на новата енория дава митрополит Симеон (по това време Главницки епископ и викарий на българския патриарх за Западна Европа). Отначало посещавана ежемесечно от българския свещеник в Брюксел, тя има свой енорийски свещеник от 1985 г. до 1989 г. отец Антон Вълчанов. Въпреки всички изпитания и финансови затруднения, през които е преминала, българската енория е съумяла да се утвърди като едно, макар и скромно, духовно средище на българите в Париж, да ги дарява със светите Тайнства, да ги въвежда в принципите на светоотеческата вяра и традициите на Българската православна църква, да поддържа духа на родолюбие сред българите във Франция и да печели приятели на България.
През октомври 1998 г. общината е домакин на Четвъртия църковен събор на Западно- и Средноевропейската епархия, който се състоя в Руския богословски институт “Св. Сергий Радонежки”.
След дълги години на изпитания, а и без собствено помещение за богослужения, през април 2006 г. българската църковна община с предстоятел архимандрит Емилиян Боцановски след среща на митрополит Симеон с архиепископа на Париж, Католическата архиепископия на Париж предоставя на общината ни храма „Св. Четирима Евангелисти“ в 18-ти район, с което най-сетне богослуженията поемат нормален ход. Първата св. Литургия, отслужена в новия храм на празника Вход Господен в Йерусалим (Цветница) остава паметен ден в енорийската история и наш втори храмов празник.

За небесният ни покровител

Един щрих от богатото наследство оставено от сияйния ни небесен покровител св. патриарх Евтимий Търновски и свързания с него втори Златен век на българската писменост и култура. За основателят на Търновската книжовна школа словото е основна грижа, защото дава най-пълен израз на познанието за света, за човека и за божествената мисъл. Тук изследователите му откриват обяснение за богатството на Евтимиевата лексика. 3a да назовеш нещата, означава да ги разбереш, божествената истина трябва да се назовава с редки думи. Стремежът към съвършенство се превръща в търсене на най-изискана езикова форма и ражда стил, наречен „плетение словес“, който е характерен за Търновската книжовна школа. Едновременно се създава единна система от правописно-езикови норми. Унифицирането на правописа, установяването на единство в езика, създаването на нови точни преводи на съчинения с догматичен богослужебен характер осигуряват единни стандарти за книжовен живот в период, когато такива липсват в обърканата политическа действителност в българското пространство.

Принципите на Търновската книжовна школа и на Евтимиевата правописна и богослужебна реформа надхвърлят пределите на българската етническа територия още от момента на тяхното въвеждане. През 1375 г. за Киевско-Литовски митрополит, а през 1390 г. за митрополит на Москва и цяла Русия е ръкоположен духовният брат на патриарх Евтимий и негов верен последовател Киприян Цамблак. В Русия той въвежда в богослужебната практика преводите, направени от Евтимий и неговите последователи, както неговата езикова и правописна реформа. Друг ученик и последовател на патриарх Евтимий – Григорий Цамблак пътува, живее и работи освен в България, в Сърбия, Византия, Молдова и Русия, където пренася наученото от своя бележит предшественик. A Константин Костенечки, усвоил принципите на Евтимиевата реформа в Бачковския манастир пренася основните ѝ принципи в Сърбия, където тя оказва значително влияние върху т. нар. Ресавска школа.

В края на 14-ти век българската политическа държавност загива под ударите на османските нашественици. B хода нa завоеванието и за векове след това българските книжовни, литературни и правописни стандарти прекрачват границите на България към останалия славянски свят. Българската политическа държавност загива, възниква, обаче, българската държава на духа.

Най-сияйният предстоятел на Българската църква и последен защитник на Търново остави на народа завета си в трудния час: «На Светата Троица ви оставям, сега и навеки»!

Амин, да бъде, да гледаме напред с радост по молитвите на небесния ни покровител св. патрирах Евтимий Търновски! С нами Бог!

Бог да прости и нашите обични починали, вечна да бъде тяхната памет!

Църковното настоятелство при храм «Свети патриарх Евтимий Търновски» Париж, 01 септември 2023 г., Начало на Църковната нова година